My Heart Draws a Dream (song by L'Arc~en~Ciel lyric by hyde)
請勿轉載(因為我也不知道這是不是真正的歌詞,翻譯也不知道翻的是否正確bb)
ほら風が動き出した まだ諦めたりはしない
太陽の雲の先に感じる 逆風であろうと
この胸は夢を描いていくよ どこまでも高く
自由に舞うのさ My Heart Draws a Dream
Oh 飛び立つ彼方で目を開けたら
笑顔のままの君に逢える気がして
逢えるといいな
看，風也開始動了 還不要這麼放棄
太陽和雲早已先感覺到了逆風
就在心中描摹夢想吧 要比所有的地方都來的高
自由地飛舞 My Heart Draws a Dream
Oh 飛翔的時刻依然要睜開雙眼 感覺上就能遇見展露笑容的你
啦啦啦 如果能遇見就好了~
ほら息を合わせたなら もっと高く翔べるはずさ
そこからは未来が見えるかな？
二人で歩こう
この胸は夢を描いていくよ 遥かなる時を
乗り越えてくのさ My Heart Draws a Dream
いつの日か君と叶うといいな
笑顔のままの君で居られるように
看，氣息也融合為一 就能飛的更高
如果這樣就可以從那裡看見未來吧？
兩個人一起向前，就在心中描摹夢想吧
就算遙遠的時空也可以跨越 My Heart Draws a Dream
有一天會和你一起實現 就像和有著笑容的你一起
さあ手を伸ばし 今、解き放とう
心は誰にも縛られはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな醒めた世界でも
誰も皆 夢を描くよ
My Heart Draws a Dream 夢を描くよ ほら
來，手伸向我吧 現在就把自己放開
「心」是無論是誰都無法束縛的
用眼神捕捉住陽光 無論是怎樣醒來的世界
無論是誰 把夢想描繪出來吧！
My Heart Draws a Dream 將「夢」描繪出來 看！
Oh 降り立つ彼方で 目を開けたら
あぁ 笑顔のままの 君に会えるといいな
Oh 繼續走下去 不要閉上眼睛
啊啊 如果能遇見展露笑容的你最好了 !
－－－－－－－－－－－－－－
怎麼有一種老頭笑容滿點的感覺XD
killingme 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
會認識拉團,是因為朋友的介紹
而第一次遇見L'Arc,是在電視上看到winter fall的PV
雖然只是短短的幾分鐘,曲調跟雪白大地上hyde的身影已經牢牢放在我心中
killingme 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
嗯...我是星期四下課殺去拿的,想說都已經晚一天了如果還拿不到的話可能會炸掉那間花店這樣
嗯?問我花店是什麼??不是已經暗示很明顯了嗎XDDDD
海報也有要到唷XDDD
老實說呀我不太喜歡KAZ的曲,總覺得偏向了pop那邊
跟HYDE的曲比起來不太搭bb不過換個角度說,也是因為如此整張專輯才會變的更多元化吧
(雖然我心裡還是希望通通都是老頭的曲.....)
1.JESUS CHRIST
killingme 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
因為有點寂寞XD"所以又把SMILE TOUR 翻出來看~
這場我看的次數說實在的不多,似乎是因為DVD壞掉的關係
啊不過總之我還是又翻出來看了(好想念te chan>"
killingme 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
啊,一直都沒寫聽過SEASON'S CALL之後的感覺(突然想到)
唉呀,偶最近比較忙嘛(天音:藉口*踹踹*)
連去買CD都是去上課途中半路殺去買的
而當然第一次聽也就是在吵的要死的教室裡面
killingme 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
不知道怎麼搞的,最近喜歡聽完SEASON'S CALL之後就接DUNE
那個音質的跳躍度感覺很微妙XD
很喜歡很喜歡DUNE裡面的柔柔的聲音
killingme 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
老實說並不是相當喜歡這首歌*搔頭*
說不上是為什麼,但是聽SMILE的時候會在聽完開頭的四句英文之後就跳Lover Boy
應該說是一點也無法激勵我的意志的感覺*汗笑*
killingme 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
我是個盲目的海飯*笑*
看過很多人都不喜歡L'Arc solo,也有不少人不太能接受666*笑*
不過我應該是被徹底洗腦了...
killingme 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()
不知道大家是不是跟我有一樣的經驗
在某個情境之下,一直反覆聽著某首歌
而當時間經過許久之後,對當時那個情境也早已忘懷之時
killingme 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
好啦~終於到(下)了
還有5首歌~
8.EXISTENCE
也是大愛曲~! 本來不是很喜歡,但是一直聽之後會愛上hyde的take away
killingme 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
我還沒看過中文歌詞(看哪個好心人可以讓我看一下中文歌詞長啥樣子~)
不過一定寫的很好!!!
對神樣非常有信心,他從來就沒讓我失望過~!
另外很有興趣的是ken chan的twinkle,twinkle
killingme 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
這次AWAKE買日版是正確的選擇!!!!!!!!!
日版好漂亮啊啊啊啊啊
外包裝有凹凸很閃亮又有點磨損的感覺(這形容應該沒人看的懂吧*汗*)
裡面更不得了!!!!!!
這次的初回是像SMILE的三折式
killingme 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()
敘情詩
words: hyde / music: ken
killingme 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
那天回家,就收到ミヤビ寄來的包裹
啊啊,是我的New World 啊
邊興奮地拆包裹還邊想:ミヤビ真是厲害啊...包的這麼漂亮~!
小心翼翼拆開包裹的包裝,還有ミヤビ用來保護CD的塑膠泡泡墊
才看到New World 的綠色異型封面*笑*
killingme 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()
初認識L'Arc~en~Ciel
是因為小海,他向我介紹,也借了我CD
第一次聽到的歌,就是STAY AWAY
words : hyde / music : tetsu
killingme 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
"good-morning Hide"
music/hyde lyric/sakura
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
killingme 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
公告 (1)