STAY AWAY

請勿轉載唷~

誰來告訴我為什麼他可以很エロイ的說著露點的話題呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

大失敗!!!!!!!說出超羞恥的話來!!!!!!!!!!!!!!!

紅色HYDE     黑色主持人     橘色KAZ          (括號是我的OS  XD)
這個主題就是問VEMPS兩人最近有沒有說過什麼羞恥的話


(先翻一點,慢慢補齊)



那個最近啊,有在做這次巡迴(TOUR)的綵排

恩恩

不過也是有去喝酒

恩恩

這個期間在一開始的時候集合了大家(工作人員們)
新的團員們也都在
簡直像親睦會*一樣         (這個到底要翻成什麼比較好...懇親會??)

恩恩恩

然後都晚上了
還是一~~~~直在喝酒   (語氣很可愛XD)

然後偶然注意到
我的XX跑出來了           ((抱頭)那兩個字我打不出來(太羞)就是HYDE新穿環的那個地方啦)

跑出來????為什麼??????

一邊而已...        (沒有人叫你說的這麼清楚→翻譯翻的自己很激動)
因為無袖的衣服帶子很細.........

恩恩恩

因為帶子很細嘛~
雖然是穿在身上
也是是兩件重疊穿著的唷

恩恩

不過,一邊的XX跑出來了
「啊~~ XX跑出來了,不行唷~~~~~」 就這樣說出來了    
                                                                                (請注意當時的狀況可是有很多人在場Orz)
然後用衣服遮住,繼續喝酒 

(我說你怎麼會這麼天然!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(鼻血流滿地))

就暫時先這樣,反正很容易又會露出來(被看見)                            (你有沒有節操啊你...囧)

(接下來主持人大爆笑,然後問了為什麼)

是那個很靠近嗎?很接近無袖的地方??

好像有點歪歪的吧   (指衣服,意思是如果穿的很正的話應該剛好會遮住,HYDE就說衣服是歪歪的吧)

啊啊~

(突然插話的KAZ很有爆點)
總覺得說這話的時候視線不曉得往哪裡擺好......

(主持人爆笑)
很在意吼?

很~~~在意                                                             (KAZ你........)

不過認真的來說
那個綵排的人員不就一邊說話一邊看見了            
                                                       (直譯是綵排,不知道日本是不是有個工作人員的專有名詞
                                                        我就先直接翻成相關的工作人員,是說....這個話題好恐怖...)
恩(笑)
                                                                         (笑什麼笑你被吃豆腐了呀!!!!)
總覺得這邊的眼睛....有點....這邊.....     (KAZ應該是在學一邊說話一邊又不由自主去看HYDE的XX的表情)

視線也偏離的太明顯了吧!!(笑)

(然後話題轉向,問了KAZ失敗的羞恥的話題)

HYDE很惡口的說  「腳受傷不就是個大失敗了嗎! 」

(另外後面還說到了有關LIVE的事,例如巡迴的次數這麼多啦,停留比較長啦等等
剩下的訪談慢慢補齊)





請勿轉載唷