STAY AWAY

FUJI TV10/10(日本時間)要播VAMPS USA LIVE片段唷
詳情請看網站↓

http://www.fujitv.co.jp/otn/b_hp/909200248.html

網站的報導大致來翻一下

---------------------------------------------------------
在無數伸長的手臂影子對面,染上鮮紅色的男人
簡直就像是飢渴著血的的vanpire一樣
掃視的兇猛眼神,吐出舌頭,挑釁著美國

「 Are you f***kin’ready!? I wanna see you get craaaaaaaazy!!!!」

HYDE嘶吼著,同時台下也受到了鼓譟,響起了怒吼一般的歡呼
白人に黒人、ヒスパニックもいればアジア系もいる。*(這裡有一句我不會(汗))

偶然眺望遠方,視線望著人群深處的K.A.Z ,彈奏著越來越重的旋律
台下的人們也開始隨著音樂越來越嗨

豈只是呈現crazy的騷動而已*
赤い髪のキッズも、ゴスでキメた女の子も、白髪まじりのおじさんも、
おさえられない衝動にダンスダンスダンス、
ダイブダイブダイブ、そしてシング・アロング！（日本語ですら）。
(這裡我也不會囧)


2009年7月11日，盛夏的星期六晚上

這裡是紐約的菲爾墨爾

這個傳說性的live house,來自日本自豪的獨一無二的搖滾樂團VAMPS
在這裡做了首次的US巡迴

會場外頭從LIVE的前兩天開始就有歌迷開始排隊
票則當然是sold out

聚集而來的歌迷,不僅從紐約,從邁阿密,從底特律,從休斯頓,最遠到南美秘魯…
等候著,一心嚮往引頸期盼的VAMPS,終於見到本人
也有太興奮而哭出來的歌迷在

80年代的女性這樣斷言著
「現在美國沒有VAMPS這樣的搖滾樂團！」

對於VAMPS在美國的受歡迎不要驚訝
這還只是開端而已

K.A.Z意氣風發的說著
「世界上VAMPS中毒者正在蔓延著!」

*(這裡也不太懂囧)
VAMPS、間違いなくアリーナクラス（武道館4日間）
のスタジアム・ロックでありながら、
まぎれも無くDIY精神のインディー
（今回のUSツアーのプロダクションもすべて自分たちで行っている）
という不思議なバンド。

そのサウンドは21世紀であり、80年代ロックであり、
グラムであり、スリーミニッツのロックンロールであり、時にグランジで時にパンク。


衝動的情緒,簡單的POWER
卻能巧妙的MIX 重搖滾跟流行

吉他有著濃烈的聲音
主唱則有著相當厲害的嗓音

可以邊扭著邊唱歌,也可以dive

擁有著幻想中的美麗,以及狂野的crazy
這樣的存在,是非常驚人的帥

VAMPS 到底是什麼？

HYDE說「這正因為是大人才能這樣玩」

這次的節目,除了紀錄VAMPS的US巡迴出擊的紐約live之外
還有貴重的單獨採訪以及巡迴的貼身影像,另外也標明了盛大的VAMPS的攻進美國

希望用您的眼睛親自確認貴重的瞬間
永久保存版


---------------------------------------------------
有時間再把當中不懂的地方搞懂囧